• <th id="91whe"></th>

        <code id="91whe"><nobr id="91whe"><sub id="91whe"></sub></nobr></code>

            文化周刊丨話劇《四世同堂》在瓊上演 品讀老舍“最好的一本書”

            海南日報記者劉曉惠

            幕布拉開,半世紀的風云變幻悉數登臺,四代人的命運沉浮接連上演。這是根據老舍原著改編、由中國國家話劇院傾心打造的同名話劇《四世同堂》,近日,該話劇在海南省歌舞劇院精彩上演。

            “春天好似不管人間有什么悲痛,又帶著它的溫暖與香色來到北平……”演出當晚,身著青藍色長衫的說書人在舞臺,將小羊圈胡同里祁、冠、錢三家人榮辱沉浮、生死存亡的命運娓娓道來。

            話劇《四世同堂》劇照。

            改編名著去粗取精 移步換景舞臺機巧

            1944年,老舍在重慶開始創作《四世同堂》,到今年剛好是80周年。

            作為一部表現抗戰北平淪陷區普通民眾生活與抗戰的長篇小說,《四世同堂》被老舍先生自認為“從事寫作以來最長的、可能也是最好的一本書”,文學界將其評為 “20世紀中文小說一百強”。

            《四世同堂》曾兩度被改編成電視連續劇,在2010年10月30日話劇《四世同堂》首演之前,這部作品一直被話劇界“敬而遠之”。因為要將85萬字的小說改編成3個小時的話劇作品絕非易事。

            “當時這是劇院布置的命題作文。”身兼該劇編劇、導演二職的田沁鑫曾透露,因為自己有改編名著話劇的經驗,國家話劇院的領導選擇讓她再操刀。

            田沁鑫對1985年版的電視劇《四世同堂》印象深刻,當時她還專門追看了原著。但在改編話劇劇本時,田沁鑫特地不再重溫小說,而是讓搭檔讀完后給自己復述情節,憑經驗和戲劇感覺來去粗取精。

            經過將近一年時間的修改,劇本用中國戲劇傳統的三幕式來解構原著的三部曲《惶惑》《偷生》和《饑荒》。在演員的對白上,田沁鑫說至少有80%用了原話,“不敢給人家動太大了,因為老舍先生寫得太好了。”

            在舞臺上再現小羊圈胡同三戶人家的屋里屋外,怎樣讓畫面繁而不亂?海南日報記者在現場看到,整部劇舞美設計的門、窗、墻壁和桌椅,都有輪子可供推動。

            從觀眾席上看,冠家、錢家、祁家分別在舞臺的左中右側。展現胡同里的畫面時,三戶人家的大門分列左中右,空出中間的場地。需要展示其中一戶乃至兩戶人家的屋內詳情時,演員就一邊演戲,一邊移動舞美設計。在場景轉接時,觀眾能看到臺上的演員一位推著墻壁,另一位同時進門,甚至還有人同時移動桌椅。演員們的動作干凈利落,再加上舞美的巧妙設計,忙碌間可以不著痕跡地把戲進行到底,觀眾并不會“出戲”。

            話劇《四世同堂》劇照。海南省演藝集團供圖

            “說書人”首次來瓊演話劇 作品有情觀眾亦有情

            話劇《四世同堂》里有一個原著中沒有的角色——說書人。“說書人出場次數也不多,在話劇的開頭以及每幕劇的銜接處,介紹劇情、推進劇情,發揮‘穿針引線’的功能。”說書人的扮演者果靖霖介紹。

            這次也是果靖霖第一次來到海南演話劇,他說:“我很喜歡海南島,這兒充滿了魅力,氣候好、環境美。之前在海南拍過戲,這是第一次在這演話劇,感覺非常好。”

            “這就是我的四世同堂!”近三個小時的表演,在祁老爺子一句悲從中來的話語中落幕。緊接著,日本投降的畫外音傳來,全劇結束,看話劇的觀眾響起雷鳴般的掌聲。

            卷帙浩繁的原著被導演變成舞臺作品后,“家”的概念更強烈和突出,故事更緊湊更嚴密,沖突更集中激烈。當晚,坐在臺下的許女士“入戲”入得深沉,她評價道,整臺話劇在一個原著中沒有的角色——“說書人”的帶領下,讓人時而笑中帶淚,時而低聲嘆息,再加上舞臺效果,猶如在翻閱一本老北京連環畫,作品有情,演員有情,使得觀眾也有情。

            “看到妞子死去的那一幕,我的淚水就不停地掉,在亂世的血腥烽煙里,底層的百姓顯得更可憐、可嘆、可敬。”觀眾鐘玉秀說。還有觀眾在社交平臺上留言贊嘆:“《四世同堂》導得真好,鋪墊、銜接、點題、高潮、濃縮得那么完整。”

            “老舍先生是寫出了人民性的作品,所以這樣地受歡迎,歷久彌新。”田沁鑫說,歷時14年,中國國家話劇院《四世同堂》劇組演遍了祖國的大江南北,希望通過話劇的形式讓更多人去回顧歷史,珍惜、守護來之不易的幸福日子。

            11歲??谏倌甑桥_扮演“小順子”

            海南日報記者劉曉惠

            5月4日至5日,中國國家話劇院話劇《四世同堂》亮相海南省歌舞劇院,這部流動于舞臺的“平民史詩”,贏得了海南觀眾的滿堂喝彩。

            “小順子”扮演者褚昱瑄。受訪者供圖

            劇中“小順子”的扮演者是??谥袑W小學部五年級學生褚昱瑄,11歲的他在劇中細致入微的表演給觀眾留下了深刻的印象。近日,海南日報記者采訪了褚昱瑄,了解演出的幕后故事。

            “在舞臺上,我一點也不緊張,反而非常興奮!”談到參演話劇《四世同堂》,褚昱瑄臉上展現出笑容,難掩內心的激動,他說,在臺上聽到觀眾熱烈的掌聲,讓他特別開心,更加自信。

            褚昱瑄扮演的“小順子”是祁老人的曾孫子,在全劇的最后一幕出場。小順子雖然沒有臺詞,但這個角色代表著祁家最新一代的男丁,他被寄予著祁家繼續開枝散葉、發展壯大的愿望。

            “我出場的時候是祁太爺爺八十大壽的時候,導演和我說,雖然是太爺爺過壽,但不能是高興的表現,得哀傷、沉重,因為妹妹小妞子餓死了,小順子也挨餓了好幾天,而且因為饑荒,過壽沒有滿漢全席,只有饅頭。”褚昱瑄說,在導演和其他演員的引導下,他很快進入角色,放慢步伐、全身乏力,表情悲傷、雙手捧饅頭,一個活脫脫的小順子瞬間在舞臺上立了起來。

            褚昱瑄雖然沒有臺詞,但他把舞臺上其他演員的經典臺詞記得很清楚。“劇里的奶奶對太爺爺說:‘今天是您八十大壽,得……’太爺爺接話:‘高興!我高興得起來嗎?……”褚昱瑄有模有樣地學著劇中人物,神情、語氣還頗有幾分相似。

            褚昱瑄在話劇《四世同堂》舞臺上以細致入微的表演贏得了觀眾的肯定,他對“小順子”的傳神演繹也被定格在人們的心中。“自從在臺上表演后,在學校里我偶爾會被老師同學們認出來,‘你是不是小順子?’,還有點不好意思呢。”褚昱瑄笑著說。

            說到這次能扮演小順子的契機,褚昱瑄的母親褚君君介紹,今年3月初,海南省演藝集團發布了“小順子”小演員的招募公告,孩子平時對表演、主持很感興趣,就抱著試一試的心態報名了。

            “當時剛報完名,我就給孩子買了一套《四世同堂》的原著。”當時,褚君君認為不管選沒選上,都是一次很好的體驗,還能趁此機會帶著孩子讀名著。“上中下厚厚三本書,孩子一開始也讀不下去,我就慢慢地引導,一點點陪他讀,讓他更了解小順子這個人物。”

            在兩個多月的時間里,經過多輪面試篩選,從身高、體重、形象、表演等多方面的考量,褚昱瑄最終脫穎而出。

            雖然此前褚昱瑄在學校里也有過演話劇的經驗,但走上專業的舞臺,他還是第一次。“我在后臺看到演員們都特別忙,在換幕的很短時間里,大家要換衣服、換道具,但是整個后臺特別有序,忙而不亂。”褚昱瑄說,經過這次演出,他對話劇、對話劇演員有了新的認識,“一臺話劇的演出需要很多人的配合,演員光鮮亮麗的背后有很多辛苦的付出。以后我也想當一名話劇演員,給大家演好??!”

            “讓孩子參演這樣重量級的話劇還是首次。”省演藝集團藝樹研學項目相關工作人員介紹,此次招募“小順子”和演員同臺演出,是省演藝集團藝培中心的研學活動之一。今后,該集團還將繼續組織此類活動,讓更多孩子了解臺前幕后的故事,在他們的心里種下藝術的種子。

            原標題:話劇《四世同堂》在瓊上演 品讀老舍“最好的一本書”

            責任編輯:林靖鈞
            • 新海南手機客戶端

              用微信掃一掃
            • 南海網手機客戶端

              用微信掃一掃
            • 南海網微信公眾號

              用微信掃一掃
            • 南海網微博

              用微博掃一掃

            海南文體

            娛樂文體活色生鮮 進入欄目
            欄目推薦
            關于我們 |  廣告服務 |  技術服務 |  法律聲明 |  跟帖評論自律管理承諾書
            海南南海網傳媒股份有限公司 版權所有 1999-2022 地址:海南省??谑薪鸨P路30號新聞大廈9樓 電話:(86)0898-66810806  傳真:0898-66810545
            違法和不良信息舉報電話:966123 違法和不良信息舉報郵箱:nhwwljb@163.com
            互聯網新聞信息服務許可證:4612006002 信息網絡傳播視聽節目許可證:2108281 互聯網出版許可證:瓊字001號
            增值電信業務經營許可證:瓊B2-2008008 廣告經營許可證:460000100120 瓊公網監備號:46010602000273號
            南海網備案號 瓊ICP備09005000號
            欧美亚洲日产综合新一区,超碰人人超人人超碰国产,日本不卡视频高清播放,高清在线不卡一区二区,色老头在线播放在线观看,亚洲欧美日韩一区二区
          1. <th id="91whe"></th>

                <code id="91whe"><nobr id="91whe"><sub id="91whe"></sub></nobr></code>